“أشكـر الرب وأنا مستمر في كهـنوتي 29 عاما وبعـد” :الأب نوئيل ﮔـورﮔـيس

الكهـنوت مرتبط بالمسيح نفسه مباشرة ، لا يعـود إلى أية سلطة أرضية

المقـدمة والترجـمة :

كادر موقع كـلدايا . مي

نـشر الأب الفاضل نوئيل ﮔـورﮔـيس في 6 آب 2018 رسالة على شكل ﭬـيديو قـصير وجّهها عَـبر الإنـترنت ــ الفـيسبوك ، وأيضا على شاشة اليوتـيوب بعـنوان : (الكهـنوت سرّ حيُّ فيَّ) وذلك بمناسبة الذكـرى 29 لرسامته الكهـنوتية ، وفـيها يعـلن ويؤكـد للمؤمنين بأنه مستمر في كهـنوته وهو كاهن إلى الأبد في كـنيسة المسيح .

في هذا الـﭬـيديو يتكـلم الأب نوئيل ويـبـيّن بكل صدق طاعته للـّه وأمانته لإيمانه المسيحي ولسر الكهـنوت الذي إقـتبله ككاهن إلى الأبد ، وأيضا أصالته وإنـتمائه لكـنيسته الكلدانية وطقسها الذي هـو موروثه يحافـظ عـليه بإقامة الذبـيحة الإلهـية كل يوم أحـد عـلى مذبح الرب في كـنيسة يسوع المسيح حسب أنافـورا القـديسين ــ أدّاي وماري ــ بالصيغة القانونية المثبتة عام 2006 .

كـذلك يبين أبونا نوئيل في هـذه الرسالة أنه ليس مرتبطا ولا تحـت أية ( سلطة – رئاسة ) كـنيسة ، وإنما يخـدم مذبح الرب كأي كاهن في كـنيسة المسيح منـذ دعاه الرب ليصبح كاهـنا في عـيد التجـلي 1989 وحتى اليوم ، وسيـبقى مكملاً رسالته الكهـنوتية في خـدمة الرب وكـنيسة المسيح ومؤمنيها ، ويـبشر بإنجـيل ربنا يسوع المسيح وكـلمة الحق حسب تعـليم الكـتاب المقـدس .

وفي أدناه الـنص الكامل لكلمة الأب نوئيل بالكـلدانية (ومن ثم ترجمتها إلى العـربية ) بعد مشاهدة الفيديو:

ܫܠܡܐ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܟܠܟܘܢ

هذه ترجمة بالعربية للكلمة التي قدمها الاب نوئيل كوركيس (بالكلدانية) حسب الفيديو الذي نشره على الفيسبوك في 6 آب 2018 بمناسبة ذكرى رسامته الـ 29، قائلاً:

سلام الرب مع جميعكم 

اليوم هـو عـيد تجَـلي الرب الذي فـيه كـشف تجَـلى يسوع نفسه أمام ثلاثة من تلاميذه على جبل طابور وهم : شمعـون كـيبا – بطرس ، ويعـقـوب، وأخيه يوحنا.

سأقـرا لكم انجيل ربنا يسوع المسيح من بشارة القديس متي (17: )

“وبعـد ستة أيام اخـذ يسوع بطرس ويعـقـوب ويوحنا أخاه وصعـد بهم الى جبل عال منفردين، وتغـيرت هيأته قـدامهم وأضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور، وإذا موسى وإيليا قـد ظهرا لهم يتكلمان معه، فجعل بطرس يقول ليسوع / يا رب جـيد ان نكون ههنا فإن شئت نصنع هنا ثلاث مظال لك واحدة ولموسى واحدة ولإيليا واحدة، وفـيما هو يتكلم ، إذا سحابة نيرة ظللتهم وصوت من السحابة قائلا : هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت له اسمعوا، ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا، فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا، فرفعـوا أعـينهم ولم يروا احدا إلّا يسوع وحده”.

اخواني واخواتي ، يسوع تجلى نفسه لي عـندما قـبلت الدرجة الكهنوتية في مثل هذا اليوم قـبل 29 عاما في بغـداد – العراق ، لأنه في كل مرة يقـرّب الكاهن القربان المقـدس على مذبحه مذبح الرب ، تـتجلى حـقـيقة يسوع المسيح ، ونسمع ذلك الصوت العـذب الذي يأتي من أبيه الذي في السماء : هذا هو ابني الحبيب (ابني العـزيز)، له اسمعـوا . والكاهن يجب أن ينصت بكل اهـتمام واستعـداد الى صوت يسوع فقط ، الذي هو إلهنا وربنا وملكـنا ومخلصنا وغافـر خطايانا كما نصلي في طقسنا الكلداني.

اخوتي ، أنا هنا اتكلم عن درجة الكهنوت الذي هو مرتبط مباشرة بيسوع المسيح ، لأنه عـندما يقـبل الانسان درجة الكهنوت قـبل كل شئ يجب ان يكـون قـد ربط ذاته بربنا وحده ، وليس بإنسان اخر ، ولا أتكلم عن الكهنوت المرتبط بمؤسسة رؤساء لأية كـنيسة كانت.

لهـذا اني اشارككم بهذا الفـيديو القصير وانا احـتـفـل بـ 29 عاما لرسامتي الكهنوتية في عـيد التجلي في 6 آب 1989.

كهـنوت المسيح هو دعـوة من اللـّه وطاعة للمسيح ، والسير مع يسوع . وفـرحتي هي اني احمل بشارته حسب الكـتاب المقدس وأطبق كلامه الذي قال : اعملوا هذا لذكـري ، وكل من يأكل من جسدي ويشرب من دمي يحـيا الى الابد .

اشكـر الرب ، اني اكمل كهنوتي واحمل الإنجيل المقدس كأي كاهن له كل الحـقـوق (حقوتا) لنكـرز بالانجـيل المقـدس ، ونمنح كافة اسرار الكـنيسة السبعة . مع اني اليوم حاليا لست مرتبطاً بأية سلطة كـنسية، كمؤسسة ، ولا حتى كما البعض يشيّع للناس بأني منتمي الى الكـنائس البروتستانتية ، انا لا أنتمي الى أية كـنيسة . وحينما أقـدّس كل أحـد مع اخي القس بيتر لورنس في كـنيسة مار يوحنا لللوثريين ، هي مؤجـرة ، بمعـنى ندفع إيجار.

إن كهنوت المسيح الذي قـبلته لبسته يجعـلني ان اكـون متحدا مع كل كاهن في كـنيسة يسوع ، لأنها هي كـنيسته وحده ، وليست كـنيسة أي شخص آخـر ، لأن هدفـنا وغايتـنا هي يسوع المسيح–لا ولاءات لأحد ، كي نكـون أمناء لرسالتـنا ، ومتكـلين على الرب مع كل ضعف موجـود فـينا .

في الختام ، أطلب صلواتكم اخوتي واخواتي ، واللـّه يـبارككم بإسم الثالوث الاقـدس الآب والابن والروح القدس الى العالمين آمين .