ملاحـظة : بتأريخ 13 تـشرين الأول 2014 نـشر الأخ عـبـد الله رابي مقالاً بعـنـوان
( أهـكـذا يُـكافأ غـبطة البطريرك ساكـو ؟ ! )
فـكان ردّي عـليه بمقال نـشرته بتأريخ 15 شـباط 2015 تحـت عـنـوان
(( نعـم أخي عـبـد الله رابي هـكـذا يُـكافأ غـبطة الـﭘـطـريرك ساكـو ))
ويسرني الـيـوم إعادة نـشره …. للإطلاع
**************************************
نعـم أخي عـبـد الله رابي هـكـذا يُـكافأ غـبطة الـﭘـطـريرك ساكـو
بقلم : مايكـل سـيـﭘـي : سـدني
قـل لي ما هي إنجازات غـبطة الـﭘـطرك ساكـو ، أقـول لك مَن أنـت
لا تـفـسر كلامي بأني أدّعي ( ليست له إنجازات )
(1) إعـذرني أخي العـزيز عـبـد الله رابي عـن تأخـري لـلتعـقـيـب عـلى مقالك الـقـيّـم بسبـب تـزاحـم أخـبار ومنـشورات الموقع الإعلامي للـﭘـطـريركـية الكـلـدانية وضرورة متابعـتها بالإضافة إلى ما جاء في تـصريح الـﭘـطـريرك ساكـو بشأن إجـتماع الكـرادلة بتأريخ 17 شـباط 2015 في روما الـذي نـنـتـظره بشغـف وغـبطته متـفائل .. ومَن يعـتـرض عـلى قـرار روما خـليه يشيل جْـوالاته ويروح وين ما يريـد … ولولا ذلك الـزخـم من الأنـشطة ، ما كـنتُ أؤجـل الـردّ عـلى مقالك الجـديـر لكاتبه أنت الـقـدير الـذي إفـتـقـر هـذه المرة إلى مصطلحاته الأجـنبـية التي ألِـفـناها في كـتاباته السوسـيولوجـية ، ولولا غلاؤك عـنـدي لتجاهـلـته .
(2) ورد في مقالك : (( هـناك من الكـتاب يتعـمد البحـث والـتـنـقـيب في أعـمال أو تـصريحات الغـير وتصرفاته )) …. سأتـكـلم عـن نـفـسي وأقـول هـذا صحـيح وأنا أحـدهم ، وقـد ذكـرتُ ذلك في مقالاتي المنـشورة للـﭘـطرك ساكـو قائلاً أن بـياناتـك وتـوضيحاتـك وحـركاتـك مرصودة ومعـرضة للـنـقـد … قـلتُ ذلك محـبة به ليكـون حـريصاً عـلى كـل كـلمة يقـولها لأنه ليس إنساناً بسيطاً عابـرَ سبـيل ، وكم دفعـناه إلى تحـسين نـصوص كلامه وبعـض من أدائه منـذ أنْ كان مطراناً فـلم يتغـير ولهـذا قـلتُ في مقال سابق ــ أبو العادة ما يتـرك عادته ــ أتـدري بـذلك ؟
ألستَ تـراه يتخـبّـط في إجـراءاته وبـياناته ، بـدليل تـوضيحاته وتـصحيحاته المتـتالية ، وبعـضها يحـذفها ! لماذا يحـذفها ؟ ومثال عـلى كلامنا هـو قـدّاسه الـذي وصلـنا إلى الآن ثلاثة تـصحـيحات بثلاث نسخ خلال فـتـرة وجـيزة ؟ هـل بهـذه الطريقة يضع ستـراتيجـية الـتجـديـد ؟ . أخي عـبـد الله ، أراك قـريـباً منه ومن رابطته ، قـل له أن يهـتم بما هـو قادر عـليه ، كأن يجـدد الـبـدائع التي يُعـجـب بها إنْ كان قادراً !.. وليس قـداس مار أدّاي ومار ماري جـوهـرة ليتورجـيتـنا .
(3) أما أن تعـلل سـلوك الكـتاب بإشـباع غـريـزة حـب الظهـور عـنـدهم ، فـليكـن كما قـلـتَ ! ولكـن للعـلم أيضاً أن غـبطة الـﭘـطرك ساكـو قـد فاض كـيله من هـذه الغـريـزة …. وإذا كان الإنـتـقاد عِـلماً قائـماً بـذاته حـسب رأيـك ، أقـول مع الأسف أنا لم أتخـصص بهكـذا عـلم ولا بالخالة سوسيولوجـية .. ولكـنـنا لها .
(4) أخي عـبـد الله رابي : أعـجـبني قـولك (( عـنـد النـقـد يستوجـب إخـتيار الزمان والمكان المناسبـين والطريقة المناسبة ، والأسلوب اللائق وإخـتيار الكـلمات والعـبارات بدقة متـناهـية لكي لا تـقـلـل أو تجـرح من شأن الشخـصية المنـتـقـدة )) ..
طيب ، طالما الأمر هـكـذا وأنت قـرأتَ لغـبطته تعابـير مثـل .. (( ﭘـطرك نـص ونـص عـسى أن يكـون من الحـبشة .. قـومـﭼـية .. عـبي بالخـرج .. هارب من العـسكـرية .. ساقـطين !! )) ويـبدو أنه لا يعـرف معـنى الساقـط وإلاّ لـَما كـتـبها !!! .. فـيا أخي عـبـد الله لماذا لم تكـتب مقالاً بشأنه ؟ .
إنـتـقِـده وقـل له : سـيـدنا ، أولاً : أنت غـبطتـك أرفع من هـذه المصطلحات .. وبعـدين إحـنا بْـيا حال ، دا تـشـوفـنا ملـتهـين بالسيد داعـش وإخـوانه ، ومصير شعـبنا آيـل إلى الـزوال …. فالآن ليس وقـت الكهـنة الهاربـين من العـسـكـرية ولا سرهـد ولا باوَي ! ولا إبتـكار موديل قـداس عـصري .
(5) أما إفـتـقاد الناقـد إلى الخـبرة في المـبـدأ الـسايكـولوجي (( المعـروف في عـلم السايكـولوجي بالتـغـذية المرجـوعة أو المستـرجعة أو الرجـعـية )) .. فـهـذه نـقـدّمها لغـبطة الـﭘـطرك عـسى أن لا يجـرح مرة ثانية مشاعـر كهـنـته الهاربـين من التهـديـد وويلات الحـرب مثـلما هـرب مار ﭘـولس إلى ديار العـرب ! …. ألم يهـرب مطران !!!!! من قـرية أمينة صامـدة محـروسة بشبابها خـوفاً من داعـش فـذهـب إلى مكان أبعـد !! ؟ وحـين إتـصل به كاهـنه الصامد في القـرية الخـطيـرة الأخـرى .. أوصاه بأن يهـرب هـو أيضاً !! ؟ .
(6) تـقـول في كـتابتـك : (( في مقالتي لا أخـص شخـصاً معـيناً ــ شخص معـين ! )) … كم كان بـودّي يا أخي عـبـد الله أن تحـدد الأسماء في مقالك كي لا نـظلمك فـنـتـصوّر أنـك تــقـصـد مَن لا تـقـصـده وأنت الـبريء .. بل سأشكـرك أكـثر إذا ذكـرتَ إسمي …. بس لا تـﮔـول : هـسّا إحـنا بلا ما نـذكـر إسمك ﭼـرخـتـنا بمقال ، لعـد لـو نـذكـر إسمك راح تـﭼـرخـنا بملـف من الأوراق ! .
(7) إن إتـفاقـك مع الأب ﭘـولس ساتي في إنـدهاشه من قـدرة الكـثيرين عـلى الكـتابة وبسرعة شـديـدة وبتـروّي ((( وليس بـدون تـروّي ))) والبحـث والمراجعة ، وبـدقة المعـلومات (( لا … بـدون دقة )) !! أقـول أنّ هـذا الإنـدهاش الباهـر وارد بالنسبة إلى كـليكـما ، وحـبـذا لو الأب ساتي كـتب مقالاً يـبـيّـن فـيه أين نـقاط ــ بـدون تـروّي وعـدم الـدقة ــ التي لاحـظها في مقالاتـنا كي نعـتـذر أمام القـراء عـن خـطـئـنا ، له ولله .. وأكـيـد سيغـفـر لـنا …..
(8) أما كـشف البريـد الشخـصي ! يا ويلي ، أرجـو أنْ تـوجه هـذا الكلام إلى سـيـدنا العـزيز مار لـويس ساكـو ، حـين بعـث إيميله إلى رائعه ! ومعه أكـثر من ثمانين إيميلاً لأشخاص بعـضهم مسلمين ! ثم وصل إليـنا ، أتـدري بـذلك … هـل نحـن الـذين سـرّبناه أم هـو بنـفـسه ؟ سـواءاً حـصل سهـواً عـنـده أو عـمـداً منه لإيصال رسالة ما ؟ نعـم نحـن نـشرناه بعـد أنْ سـرّبه إلى ثمانين شخـصاً ، فـهـل في ذلك مخالفة ؟
(9) وهـنا أشير إلى المواقع التي تـمنع نـشر المقالات عـن غـبطته ، وأقـول لإداراتها : حـين تـُـنـشَـر مقالة في عـشرة مواقع إلكـتـرونية ، فـما هـو تـفـسير إمتـناع إدارة الموقع الحادي عـشر عـن نـشرها ؟ هل هـو مساهـمة في عـدم إنـتـشارها بعـد أن إنـتـشـرتْ .. أم الـتـظاهـر بالموالات لمن يهمه الأمر ؟
(10) هـل سـبق أنْ بعـث غـبطته إيميلاً إلـيـنا شخـصياً ، ونـشرناه ؟ فـعـن أية ثـقة أو إحـتـرام متبادل تـتـكـلم ؟ هـل نسيت حـين أسألك عـن نـشر شيئاً عـن محادثاتـنا بـيني وبـينـك ، فـتـرفـض ! وأحـتـرم ثـقـتـك بي ولا أنـشره ؟ هـل تجاوزتُ الإحـتـرام والـثـقة بـينـنا يوماً ونـشرتُ شيئاً من هـذا الـقـبـيل ؟
(11) أما إستغـرابك عـن إهـداء أغـنية لغـبطة الـﭘـطرك .. يا عـيني يا عـبـد الله ، أراك عـصيّ الـدمع شيمتـك الصبر .. ألا يسمع غـبطته أغاني ؟ ألا يستمتع بالحـياة ؟ أتـدري به أنه (( قـبـلـنا ! )) إستـشهـد بأغـنية أثـناء مقابلة له في 8 شـباط 2013 ؟ إليك الـنـص الـذي قاله وهـو منـشـور :
العمل من أجـل التهـدئة وبناء اللحمة الوطنية وإزدهار العـراق لكي يعـود كما تغـني فـيروز
( بلاد أمجاد بلاد خـيرات ) بكافة مكـوناته القـومية والدينية
**********
طبعاً لا نلوم غـبطته عـلى سهْـوه المزدوج ! من حـيث الـتـقـديم والتأخـير في الكـلمات + الأغـنية ليست لـفـيـروز بل لفـريد الأطرش https://www.youtube.com/watch?v=m-TJS3OrBjQ حـين يـقـول في الـدقـيقة 5:20 (( عـلى بغـداد عـلى بغـداد …. بلاد خـيرات بلاد أمجاد )) …..
(12) أخي عـبـدالله رابي أنا لا أدوس تخـتة ﭼُـرُّك … وقـد سبقـك آخـر في ردّه عـلى مقال لا يخـصني ، ذاكـراً فـيه إسمي مـدعـياً أنـني ألـفـق قـصصاً عـلى الـبـطرك ، ولما كـتبتُ مقالاً موجهاً إليه بالإسم ، وذكـرتُ فـيه المصدر الموثـق والمنـشور في موقع الـبطركـية !! تأكـدَ له أني لستُ ملـفـقاً للـقـصص ، فحـذف ردّه وأوصى إدارة الموقع بحـذف المقال أيضاً بالرغـم من أنه لم يكـن مقاله ! فـجـنيتُ عـلى كاتبه وأنا آسـف !!.
(13) أما إنـزعاجـك من الأمثال الشعـبـية الإستـقـرائية الإستـنباطية والإجـتماعـية السوسيولوجـية والفـكـرية اللاشعـورية .. أنا أؤيـدك في حالة واحـدة وهي حـين تـوجه هـذا الإنـزعاج إلى كـل مَن يستخـدم الأمثال ومنهم غـبطة الـﭘـطرك مار لـويس روفائيل الأول ساكـو ، أما أنْ تـوجهها إلى الـبعـض فـقـط وتستـثـنيه فإن ذلك مرفـوض وآسف عـلى ذلك .
إن الأمثال واردة في سـفـر كامل من الكـتاب المقـدس ، وإعـتـمـد الرب يسوع في مواعـظه عـلى الأمثال الشعـبـية التي في بـيئـته أثـناء لقاءاته مع أبناء مجـتمعه ، فإذا كانت (( حـسب تحـليلاتـك السايكـولوجـية )) تعَـبِّـر عـن المكـنـونات النـفـسية اللاشعـورية والمكـبوتة في العـقـل الباطني للمسيح !! فـلماذا لا تـوصي الكاهـن بأن يتجاوزها عـنـد قـراءته الإنجـيل ؟ أما إذا كـنتَ أنت شخـصياً لا تعـرف معاني الأمثال ، ربما لأنـك لم تـسكـن بـلـدتك ولم تـتـشـبع بثـقافـتـها البسيطة كـبـلـدتي ، وهـذه قـد تـكـون مشكـلتـك لا مشكـلـتـنا .
(14) يا أخي عـبـد الله أنت تجـرّنا إلى حـديث وحـديث ممتع ومشـوّق معـك وأنا فـرحان ، فـحـين تعـتـرف أنـك لا تعـرف معـنى مَثل الطنبورة ، فهـذا لا يعـني حـرمان العارفـين به عـن ذِكـرِه ، وإسمح لي أنْ أقـول لك سالفة أضبط منها : .. ما رأيـك بمطران ذكـرَ المثـل الشعـبي (( بـين حانة ومانة ضاعـت لحانا )) ؟ وإذا سمعـتَ تـفـسيره ! ستـقـول : كـيف ! هـذا المثـل أشـد من طنبورة خاتـون !! … فـلماذا لا تعاتبه ، هـل لأنه مطران ؟ .
إقـرأ الإنجـيل كي تعـرف أنـك مخـوّل ليس فـقـط بالإنـتـقاد ، وإنما يحـق لك أن تـقاوم وتـلـوم المخـطىء الأكـبر منـزلة منـك ! هـل أنت مطلع عـلى هـكـذا نـصوص ؟ أم أنـنا نـذهـب إلى الكـنيسة لـنـقـول آمين ، آمين بارخـمار ونـضع شيئاً في الصينية وأبوك ألله يرحـمه ؟.
وبالمناسبة إنْ كـنتَ تـدعـم كـتاباتـك برأي شخـص مجهـول إستعار إسماً لـنـفـسه ، فأنا لا أعـتـمـد عـلى هـكـذا نماذج .
(15) وقـولك عـن أنّ الكـتابات (( تأجـيج للخلافات وتوسيع رقـعـتها بـين الأبرشية والبطريركـية )) يا أخي : قـل للبطرك الموقـر لماذا نـشر ذلك في وسائل الإعلام ؟؟ ولماذا ينـشر لـقاءاته ؟ هـل ينـشرها للـفـرجة والـقـراءة الصامتة ؟ هـل يتـصوّر قـرّاءه خـرفان أم بُـلهاء ؟ أنا أسألك : إذا إنـقـطع البطرك عـن الكـتابة .. ولم يُـسمعـنا صوته في مقابلة ، ولم يُـرِنا صورته في مناسبة ، هـل سنـكـتب عـن الفـراغ والأثـير ؟ يا أخي عـبـد الله أنت ملم بعـلم الـنـفـس ، إنه يريـد أن نـكـتب عـنه إشباعاً لـرغـبته في أنْ يتـصدر إسمه وسائل الإعلام .
(16) أما إستـشهادك بـقـول الأب ساتي عـن انه (( لم يستـلم يـوما ما بـيانا خـطيا من البطريركـية يدعـوني إلى عـدم الإعـتراف بقـوميتي الكـلـدانية أو عـدم الإعـتـزاز بها )) آسف عـلى القـول أن قائله إما إنـسان بسيط وعـلى نياته الـبريئة وحـتماً الملكـوت لأمثاله .. أو يتـصور أن الآخـرين الـذين أمامه سـذج لا يفـقـهـون ، قـل له أن يـبحـث عـن سالـفة غـيرها …. أما قـولك عـن غـبطـته لا يتـدخـل في السياسة فـهـذه حـقاً نـكـتة الموسم .
(17) تـقـول (( أعـتـقـد أن الذي لم يكـن يعـرف الكـلـدان شعـبـيا أو رسميا في المجـتمع العالمي فـقـد عـرفهم عـن طريق البطريرك مار ساكـو وليس عـن طريق رحـلـتين إلى واشنطن ، أو عـن طريق مقالات النهـضة الكـلـدانية والأمثلة الشعـبـية التي يـبـدو تأثيرها محـدود جـداً )) !!
لا يا حـبـيبي عـبـد الله رابي ، إن البطرك لا يتـكـلم بإسم الكـلـدان ! ، بل بإسم المسيحـيّـين والعـراقـيّـين المتألمين جـميعاً ولا غـبار عـلى ذلك ، والأكـثر من ذلك أؤكـد لك أنه من جـماعة القائـلين أن عـمر الكـلـدان 500 سنة وبإعـتـرافه الموثـق !! أن جـل هـمه هـو إرضاء الغـير فلا يعـتـرف بالكـلـدان ، إلاّ حـين يـبارك الكـلـدان المسلمين في أعـيادهم … ؟ أما شـروط الإنـتـساب إلى رابطته الأخـيرة ذاكـراً (( الكـلـدان .. كـنسياً .. قـومياً ثـقافـياً !!! )) إنه إضطر إلى قـبـولها وبإمتعاض مُـر .
(18) وبعـدين أشـوفـك أنـك ما عاجـبك مؤتمر الـنهـضة في سان ديـيـﮔـو آذار 2011 وأنت من أقـطابه ، وبـدأتَ تـتـكـلم ضـده إعـتـباراً من إنـقـضاء مشاركـتـك في إحـتـفالات أبرشية مار ﭘـطرس الرسول / سان ديـيـﮔـو للكـلـدان غـرب الولايات المتحـدة الأميركـية في تموز 2012 بمناسبة مرور عـشر سـنـوات عـلى تأسيسها .. وما أدري السبب ، هـل يمكـنـك تـفـسير ذلك للـقـراء ! ؟ . أنا أعـرف السبب !!
(19) ومع مقالك ، تـؤكـد أن غـبطته أكـبر من أن يتأثر عـطاؤه بمثل هـذه الإنـتـقادات …. طيب يا عـبـد الله إذن أين المشكـلة ؟ لم يعـد هـناك أيّ إشـكال وكل شيء طـبـيعي ، أليس كـذلك ؟ دعـنا نكـتب ، و دعه يقـرأ وأنت خـيـر القارئين .
(20) وأخـيراً أخـتم مقالي بـتـصريح لك في مقال عـن غـبطة الـﭘـطريرك ساكـو وقـلـتَ إنه هادىء الطبع ….. لكـنه هـو نـفـسه يقـول عـن نـفـسه إنه إنـفعالي إستعـجالي ، فأيكـما أصدق ؟ ……( وعاشت عـيشة سعـيـدة ، وهـذا ليس من الأمثال ! ) ودمت بخـيـر .
الأستاذ مايكل سيبي المحترم
أولا نشكرك على إعادة نشر مقالك الرائع ثانيا الكثيرين يهابون نقد رجال الدين وكانهم خط احمر فيا حبذا ان تنشر بعض نصوص الانجيل التي تخولك بالنقد و اللوم كما ذكرت في مقالك
تحياتي
سيد مايكل لا فائدة من الاسترسال مع هكذا نماذج مثل عبدلله رابي وشبيهه كلما استزدت الحديث معه ومواجهته بالحقيقة عظم دفاعه وتمسكه الاعمى وتبرأته اللامبرر للبطريرك القزم فهو مستعد حتى التضحية بنفسه من اجل البطريرك لا حبا ومودة للبطريرك بل دفاعه الاعمى( غشاوة ) وتطهيره لشخصية البطريرك وتنزيهه من اخطائه الجسيمة بحق التأريخ والشعب والكنيسة الكلدانية وهذا “الدفاع العاطفي اللاعقلاني” نابع من الغاية في كسب رضى البطريرك له(عفية ابني عبدلله عفية هيج اريدك!!!) وايضا ربح الرأي العام و تأييد الناس واحترامهم وتقديرهم المميز له مما يرفع من تلك النشوة الذاتية ويعزز من بلوغ ذروة الرضا بالنفس كما نوه عنها فرويد…………….
بما عبدلله رابي تابع في مجال علم الاجتماع لذا من المستحسن مخاطبتهم بلغتهم الاجتماعية الطرية والمهذبة وينطبق عليه مقولة العالم الاجتماعي العراقي المعروف علي الوردي واصفا بعض من امثال عبدلله رابي قائلا: “افندي وعكاله بجيبه” وايضا “افلاطوني المظهر وملا عليوي الجوهر”
أخي الكلـداني الغـيـور
في رسالته إلى أهـل غلاطـية فإن مار بـولس ــ الـذي إهـتـدى مؤخـراً ــ يـوبخ خـلـيفة المسيح رئيس التلاميـذ مار بطرس فـيقـول عـنه
(1) : لمَّا أتى بطرس إلى أنـطاكـيا قاومته مواجهة ، لأَنَّهُ كان يستـحـق اللـوم
كما عاتبه قائلاً
(2) : إنْ كـنتَ وأَنتَ يهـودِيٌّ تعـيشُ أُمميًّا لا يهـودياً ، فـلماذا تـلـزم الأُممَ أَنْ يتهـوّدوا ؟
(3) أمثلة كـثيرة في الإنجـيل ، المسيح يوبخ الكهـنة والفـريسيـيـن والكـتبة ….. ويعـلمنا أن نـضعـهم عـنـد حـدّهم في قـوله
أما أنـتم فلا تـدعـوا سـيـدي لأن معـلمكم واحـد المسيح ، وأنـتم جـميعاً إخـوة ، ولا تـدعـوا لكم أباً عـلى الأرض لأن أباكم واحـد في السماء ، ولا تـدعـوا معـلمين لأن معـلمكم واحـد المسيح ….. ويل لكم أيها الكـتبة والفـريسيون المراؤون