في حـقـل المقالات تعـليقات الإخـوة لأهميتها. إن هـناك أسماءاً مستعارة، والموقع يحـترم خـصوصياتهم ولا ينـشر أكـثر مما يظهـر على الصفحة.
***********
تعـليق، من مقالة السيد خالـد مركـو المعـنـونة “الزيارة المرتـقـبة لسيادة البطـرك لويس ساكـو”
https://kaldaya.me/2017/08/21/7493
August 23, 2017 السيد شليمون يطـلب ويقـول: كادر الموقع المحـترمون هـناك تعـليقات على شكل حـوار تحت مقال ( وثائق ــ تـناقـض بـين الحـقـيقة غـير المنشورة والإعلام المضلل ) تـصلح أن تكـون ضمن باب المقالات في موقعكم أو أية طريقة أخـرى ليطلع عـليها الـقـرّاء .
تحـياتـنا
***********
وهـذه هي تعـليقات من المقال : (( تناقض بين الحـقيقة غـير المنشورة والإعلام المضلل ))
https://kaldaya.me/2017/08/15/7335
أولاً : مايكل سيبي August 15, 2017
إن الإعلام الواطىء للموقع البطركي الكـلـداني محـسـوب عـلى البطرك لـويس حـفـظه اللـه ورعاه
وإذا إدّعى بان لا علاقة له بـذلك ، فـتـلك تكـون فاجعة الكـنيسة الكـلـدانية ***************
الفاتيكان تـنـشر شيئاً ، والبطرك ينـشر شيئا مخالـفاً طبعا الكـذب واضح من المقارنة في هـذا المقال
فـمن هـو الكاذب (( قـداسة البابا أم قـدّيشـوثا د بطرك سلكـو )) ؟ REPLY
ثانياً : Toma oraha August 16, 2017
السيد مايكل سيبي
ان ترجمتك للمقـطع الثاني من رسالة المجمع الشرقي فـيه تضليل واضح ، اما انك لا تعرف ان تـترجم أو تضلٌل القارئ . في حين موقعـك يضلل الناس وليس البطريركية كما تـدّعي . ترجمتك هي : وأمر قـداسته…الى مجيء خليفـتكم لتـثبـيتهم في الابرشية ، والترجمة الصحيحة : وأمر قـداسته…. قبولهم بصورة مؤقتة الى مجيء خليفـتكم الذي يقرّر موقـفهم
أتعرف لماذا ؟ لان المجمع الشرقي بعـد ان عرف ملاعيب رئاسة الابرشية ، قـرر عـدم إعطاء قـبول الهاربـين من ابرشياتهم وأديرتهم بيد المطران جمو ، وروما صمّمت ان لا يكـون خليفـته من جماعـته لكي لا يقبلهم خليفته ، وهنا المطران وردوني ، في الابرشية ، ثم لماذا تم تسوية قـضايا الاخـرين ما عـدا الأبوان بيتر ونوئيل ، وضحوا للشعـب ماذا طلب منهما المطران وردوني لكي يـبقـيان في الكـنيسة الكلدانية ، وماذا فعلا حول ذلك ، اجب على هذه الأسئلة ولا تـتهـرّب ليكـون الموضوع واضح امام القارئ فأنتم تدعـون الشعب REPLY
ثالثاً : مايكل سيبي August 16, 2017
ولكـنـك لا تميز بين كـلـمـتي ( وافـق عـلى إطلاقه ، إنـعـتاقه ….. وبين طرده ) ـــــ
هل الإنعـتـاق يعـني طرد
**********
تعـليقات من ” وثائق ـ تناقض بين الحقيقة غير المنشورة والإعلام المضلل”
https://kaldaya.me/2017/08/18/7401
رابعاً : مايكل سيبي August 18, 2017
ها … ؟ وينهم خـفافـيش الـلـيـل ؟ وين صاروا بالـنهار
خامساً : Toma oraha August 19, 2017
الموقع انا كلدايا
التـناقـض بين الحقيقة والإعلام المضلل ينطبق على هذا الموقع الذي نشر ترجمة الصفحة الاولى ولوّن بالخط الأحمر الفـقـرة الأهم في البيان بعـد ان حـوّرها وضلال معناها على القارئ ، والصحيح هو : قـبول الخارجون عن القانون بصورة مؤقتة في الابرشية وعلى خليفته (خليفة المطران جمو) هو من يقرر قبولهم او رفـضهم في الابرشية
الم تسأل نفسك يا أب نوئيل وبيتر لماذا لم تعـطي روما الصلاحية للمطران جمو لـقـبولكم في الابرشية بينم أعطت الصلاحية لخـليفته المدبر الرسولي المطران وردوني
لان روما عرفت ملاعـيـبكم وملاعيب المطران جمو في هذه القـضية مع البطريركية REPLY
سادساً : Kaldaya Me August 19, 2017
الى السيد توما اوراها المحترم
انها حـقـيقة لا تـنكر بأن سيادة المطران جمو حمى ودافع عن الكهنة الى ان تـقاعـد. وان سيادة المطران وردوني ليس خليفته ، وإنما كان مدبرا رسوليا فـقـط لتمشية اعمال أبرشية مار بطرس ، ولكـنه “ كيزيليه ” نـفـذ وبدون نقاش خطة البطريركية لأنه أسير غـبطة البطريرك واوامره ، لهذا حلت كارثة على الأبرشية وكان يرغب ان يستمر في دماره الى يوم تـقاعـده ، ولكن صلاحيته انتهت واستـغـني عن دماره بتعـيـين خليفة لسيادة المطران جمو مباشرة من قـبل قـداسة البابا من غـير الرجوع الى غـبطة البطريرك بعـد ان فـشل سنهادسه بتعـيـين احد من هـؤلاء الكهنة الثلاثة الذين تم ترشيحهم.
واليوم بتعـيـين سيادة المطران الجديد عمانوئيل شليطا إن شاء الـله يحـصل خيرا بتصليح ما دمره المدبر الرسولي وردوني وارجاع ابرشية مار بطرس الى هـيـبتها بالتعاون مع من عـمّروها.
موقع “آنا كلدايا” يرحب بردودك ولكن لا تـتهرب من بعـض اسئلة السادة على ردودك وتغـير الموضوع
سابعاً : Pete hanaee August 19, 2017
اخ تـوما إثـبت كلامك بالبراهـين كما أثـبته الاب نوئيل وإلا انت تكـون الحـقـد وربما تحسده على حـريته من سلطه البطرك الـتـلـفـيقـية والسياسيه التي تخـدم السياسيين وليس الكلدانيين الغـيورين على كـنيستهم الكلدانيه وتعاليم سيدنا يسوع المسيح .
أخ توما هل انت مجـبر لهذه التلفـيقات ؟ أين براهـينك لحـد هذه اللحظه لم تـنشر اي دليل ضد الأب نوئيل أو المطران سرهـد جزيل الاحترام وشكرا REPLY
ثامناً : sabah alsheikh August 19, 2017
فـينظرون نظراً ولا يُـبصرون ويَسمعـون سماعاً ولا يَـفهمون (مرقس 4: 11-12)
فقال له إبراهيم عندهم موسى والانبـياء ، فليستمعـوا إليهم.
فأجابه الغـني : لا يا أبـي إبراهيم ولكـن إذا قام واحد من الأموات وذهب إليهِم يتوبون.
فـقال له إبراهيم إن كانوا لا يستمعـون إلى موسى والأنبـياءِ ، فهم لا يقـتنعـون ولو قام واحد من الأموات.
)لوقا 16: 29-31) فغلاظة وقساوة قـلب هذا الشعب يمكـن ان تحـول كلام يسوع وامثاله الى دينونة للنفس وللخطيئة. REPLY
تاسعاً : الحاكم العادل August 19, 2017
الإخوة المعلـقـون القرار الصادر من روما هـو واضح للذي يعـرف اللغة يعـرف ترجمته ، أما اذا أردنا التلاعب فهذا شأن المتلاعبون كما فعلوا سابقا ، النص لا يتطرق أبدا أبدا الى كـلمة خارجون على القانون او مطرودون ، بل يقـول ( قـداسة البابا يعـفى الرهبان من نذورهم المؤبدة والكهنة يبقون في الأبرشية لأنها سنة رحمة ) كلماته دبلوماسية محترمة لا يسئ الى احـد ولكـن ترجمة الاب نويئل هي الصحية لا غـبار عليها REPLY
عاشراً : مايكل سيبي August 20, 2017
رحم الله والـديك ، ووالـدَي كـل مَن عـنـده شجاعة عـلى قـول الحـق REPLY
أحـد عـشر : Toma oraha August 19, 2017
السيد الحاكم العادل .. كيـف تـترجم
A tempo determinato, lasciando al Suo successore di decidere Sulla loro incardinazione
هل تعـني مثلما ترجمها الاب نوئيل على قـولك ، يـقـبلون في الابرشية لحين مجيء خليفتكم لتـثبـيتهم فـيها ، هو الاب نوئيل من اين يعـرف الإيطالية لكي يترجم ؟ إنما يريد تضليل الشعـب .
الترجمة الصحيحة هي ، يقـبلون في الابرشية بصورة مؤقـتة لحين مجيء خليفـتكم الذي هو يقرر وضعهم بالقـبول او الرفـض
انا وضعت الخارجون عـن القانون لأنها أتت في سياق النص الأصلي المقـيمون بصورة غـير قانونية في الابرشية
الحاكم العادل اذ لا تستطيع الترجمة ، يمكن ان تستعـين بسيادة المطران جمو ليقـوم بترجمتها ونحن بانتظارك REPLY
إثـنا عـشر : الحاكم العادل August 19, 2017
الأخ توما اوراها النص الأصلي لم يذكـر كـلمة رفـض او قـبول ، ولكـن يقـول بالحرف الواحد : قـداسة البابا أعـفاهم من نـذورهم المؤبدة ويـقـبلون في هذه الابرشية في الوقت الحالي ونترك لخليفـتكم قرار تـثبـيتهم incardinazione. لا يمكن قَص الجملة ، حضرتك ترجـمت بالتصرف ولم تـترجمها حرفـيا بل هناك تلاعـب بالكلمات وإنما النص الأصلي واضح واضيف ، مطران شليمون لم يكن خليفة لمار سرهـد وانتم تعـلمون ذلك جيدا على الأقـل من ناحية القانونية . مع فائق احترامي REPLY
ثلاثة عـشر : Toma orah August 20, 2017
السيد الحاكم العادل اخي الترجمة التي أتت في المقالة وتـنسبها الى الاب نوئيل تـقـول انها صحيحة ، هل العبارة بالخط الأحمر من الصفحة الاولى للمقال صحيحة ، وهي بمعـنى : يتم قـبولهم في الابرشية الى ان يأتي خليفـتكم ليثـبتهم
اذا كان الامر هكـذا ، لماذا يترك التـثبـيت للخـليفة وهم في كل الأحوال باقـون في الابرشية ؟ REPLY
أربعة عـشر : الحاكم العادل August 21, 2017
الحـقـيقة المرة تحتاج التواضع وسعة القـلب مهما كانت قاسية السيد توما تـقـدر ان تسال روما هـذا السؤال ولكـن النقاش كان على الترجمة الصحيحة ولكـن محاولتك للتكهن على ما وراء النص هذا شي عائـد لكاتب الرسالة وليس لك . ولكـن التعامل مع هـذه القضية برمتها منذ البداية كان خطأ فادح ، تخبـط وإسراع وتوضيح ثم بـيان وبعـد البيان توضيح ثاني وثالث وأحيانا خلط القـوانين وتـزيـيف القـضية وابعادها من الحقيقة ، كل هذه الكتابات وبيانات الغامضة وعـدم الوضوح في المغـزى جعل من القضية مجرد عناد فـقـط وخاصة بعـد ظهور هـذه الوثائق .
الظاهر والجلي للناس اليوم القـضية لم تكـن الخروج عن القانون او ما لصق بها من تهم ، وإنما كان لها ابعاد تاريخية وتصفـية حسابات أشخاص ضد أشخاص ولكن الثمن دفع من قـبل الأبرياء والتاريخ سوف يشهد لذلك بعـد فـترة . وأخيرا أسألك سؤال : هل ترك راهب لديره او كاهـن لابرشيته كان يلزم كل هذه السنين من معارك انزاف طاقات ؟ في حين لو استـثمرت هذه السنين لكانت الكـنيسة بنت دار استراحة للكهنة المتـقاعـدون المشردون او اهتمام اكـثر بالمؤمنين على جميع الاصعـدة . وووووو
كـثير من المشاريع قـد تستـفــيد منها الكـنيسة اكـثر .
وإذا كان المغـزى من القـضية ليكـونوا عـبرة للغـير فهذا هـراء وحجج ( عـقـلية الظالم : اذا تريد تخـويف الناس ، إعـدم واحـد منهم فـيخاف الجميع ) لان هناك من فعلها بعـد هـذه الأحداث . ونـتمى ان نـتعلم من الماضي دروسا لا تـنسى والامل موجود دائما ما دام لنا ثـقة بالـله . اللـه موجود لا نـنسى هذا أبدا
كادر الموقع
