1985 اعادة الطبع هذا الكتاب من قبل الخوري فرنسيس يوسب اليشوران وكيل البطريركي للكلدان في باريس
إليكم مَشاهـد من كتاب مطبوع عام 1907عـن أنهم (أهل الموصل الكلدان) كانـوا يقـرأون ــ عربائيث ــ بالحروف الكـلـدانية، عكس زمنـنا الكسيف نـقـرأ (كـلـداني) بحـرف الضاد ــ ﮔـرشوني ــ …
للعلم: كان هناك في كاتدرائية المسكنتة (مقر البطريركي) اكبر شمامشة في كنيسة الكلدانية في ذلك الزمان واما اليوم مع كل الاسف رئيس اساقفتها يا دوب يعرف ܐ ܒ (منقذ مخطوطات السريانية)
عهـد يقـودنا إلى إنـقـراض لغـتـنا إذا إستمر ذلك؟ هـل من خـطة للإنـقاذ؟؟
فـليصرخ “صوت صارخ في البرية” … في الميدان؟؟؟ هل مِن مُـنازل؟؟
